Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01977
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01977 |
| Hrob číslo | 2-023 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1933 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1873 |
| Příjmení | Hart |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov (in) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Kolár J. - N. Bydžov |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
רק בצ*כית
Transkripce
Josef Hart
narozen 14. x. 1873 - zemřel 8. vi. 1933
na paměť našich drahých zemřelých v Osvětimi
v říjnu 1944
Irma Hartová, roz. Braunová - 8. ix. 1883
Růža Hirschová, roz. Hartová - 2. xi. 1905
Margit Hirschová -- 5. i. 1932
**
Ten život stálý boj a mír jen bezděky
a smrt -- jen krátký boj a poklid na věky
-------------- J. Kolár --oo
továrník; Bydžov
narozen 14. x. 1873 - zemřel 8. vi. 1933
na paměť našich drahých zemřelých v Osvětimi
v říjnu 1944
Irma Hartová, roz. Braunová - 8. ix. 1883
Růža Hirschová, roz. Hartová - 2. xi. 1905
Margit Hirschová -- 5. i. 1932
**
Ten život stálý boj a mír jen bezděky
a smrt -- jen krátký boj a poklid na věky
-------------- J. Kolár --oo
továrník; Bydžov
