Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01967
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01967 |
| Hrob číslo | 2-030 |
| Hrob index | c |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1933 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1858 |
| Příjmení | Braun (ová) |
| Jméno | Marie / Fradl |
| Jméno otce | Stern (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Oskar / Šemuel |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Procházka O. - Chlumec n. C. |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
אשת חיל מ פראדל עה
בת כה יונה שטערן זל
אשת כה שמואל ברוין ני
מתה כג סיון תרצג לק
תנצבה : ושם אמה חנה
==
/צ*כית
אשת חיל מ פראדל עה
בת כה יונה שטערן זל
אשת כה שמואל ברוין ני
מתה כג סיון תרצג לק
תנצבה : ושם אמה חנה
==
/צ*כית
Transkripce
h: ešet chajil
paní
Fradl bat Jonah Stern
choť pana Šemuele
23. sivan 5633
matce říkali Channa
==
paní
Marie Braunová
roz. Sternová
nar. 1. 5. zemř. 15. 6. 1933
== pokračuje ==
paní
Fradl bat Jonah Stern
choť pana Šemuele
23. sivan 5633
matce říkali Channa
==
paní
Marie Braunová
roz. Sternová
nar. 1. 5. zemř. 15. 6. 1933
== pokračuje ==
