Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01997
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01997 |
| Hrob číslo | 2-031 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1921 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1857 |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Marie / Perl |
| Jméno otce | Steiner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Karel / Jaakov |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | secese |
| Poznámka |
פט
אשת חיל עטרת ביתה
האשה היקרה נ פערל אשת
ר יעקב האהן מת כז אייר
תרפא לפק
תנצבה
==
/צ*כית
אשת חיל עטרת ביתה
האשה היקרה נ פערל אשת
ר יעקב האהן מת כז אייר
תרפא לפק
תנצבה
==
/צ*כית
Transkripce
(viz výše)
***
h: ešet chajil, ateret ha-bajit
paní
Perl, ešet Jaakov
==
Naše drahá máti
Marie
Hahn
roz. Steinerová
28. ii. 1857 -- 4. vi. 1921
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
***
h: ešet chajil, ateret ha-bajit
paní
Perl, ešet Jaakov
==
Naše drahá máti
Marie
Hahn
roz. Steinerová
28. ii. 1857 -- 4. vi. 1921
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
