Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-02001
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-02001 |
| Hrob číslo | 2-038 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Schnabel |
| Jméno | Leopold / Jehuda |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 71/iii. |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
היקר והנכבד
הח*ר יהודה שנאבעל
ראש החב* שומרי
הטוב וגבאי דחק*
מת ביום ג תמוז
שנת תרסח לק
תנצבה
==
/גרמ**
היקר והנכבד
הח*ר יהודה שנאבעל
ראש החב* שומרי
הטוב וגבאי דחק*
מת ביום ג תמוז
שנת תרסח לק
תנצבה
==
/גרמ**
Transkripce
h: pan
Jehuda
roš spolku Šomrej ha-tov
a gabaj zdejší Chevra kadiša
3. tamuz 5668
==
Leopold
Schnabel
gestorben an 2. Juli 1908
im 64. Lebensjahre
Ruhe in Frieden
---- pm ----
Posamentir )Pentlař) , umírá v Bydžově 71/iii.
Jehuda
roš spolku Šomrej ha-tov
a gabaj zdejší Chevra kadiša
3. tamuz 5668
==
Leopold
Schnabel
gestorben an 2. Juli 1908
im 64. Lebensjahre
Ruhe in Frieden
---- pm ----
Posamentir )Pentlař) , umírá v Bydžově 71/iii.
