Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-02008
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-02008 |
| Hrob číslo | 2-041 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1824 |
| Příjmení | Mayer |
| Jméno | Hermann / Cvi |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydfžov 65/i. |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | gabbaj chevra kad. |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר כה צבי
מייער בגאי ד*חכ מחלומ
מץ זל מת בשיבה טובה
ביום שק כט אייר ונקבר
ביום ב*כ* סיון בשנת תרסח לק
תנצבה
==
/גרמ**
איש תם וישר כה צבי
מייער בגאי ד*חכ מחלומ
מץ זל מת בשיבה טובה
ביום שק כט אייר ונקבר
ביום ב*כ* סיון בשנת תרסח לק
תנצבה
==
/גרמ**
Transkripce
h: pan
Cvi, gabaj Chevra kadiša
židovské obce ve Chlumci
umírá o šabatu 29. ijar 5668
==
Hermann
Mayer
geboren am 30. Oktober 1824
gestorben am 3. Juni 1905
--- pm ---
soukromník, býv. obchodník , umírá v Bydžově 65/i.
Cvi, gabaj Chevra kadiša
židovské obce ve Chlumci
umírá o šabatu 29. ijar 5668
==
Hermann
Mayer
geboren am 30. Oktober 1824
gestorben am 3. Juni 1905
--- pm ---
soukromník, býv. obchodník , umírá v Bydžově 65/i.
