Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-02013
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-02013 |
| Hrob číslo | 2-043 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1840 |
| Příjmení | Benda |
| Jméno | Hynek / Jehošua |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Červenoves 64 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
היקר והנכבד
ר יהושע בענדא
בן כה יצחק זל
מת ביום יא טבת
תרנט לפק
תנצבה
==
/צ*כית
היקר והנכבד
ר יהושע בענדא
בן כה יצחק זל
מת ביום יא טבת
תרנט לפק
תנצבה
==
/צ*כית
Transkripce
h: pan
Jehošua ben Jicchak
11. tevet 5659
==
Hynek Benda
nar. 9. ledna 1846
zemř. 24. prosince 1898
== pokračuje ==
Ignaz Benda, Hofpächter, Červenoves 64
Jehošua ben Jicchak
11. tevet 5659
==
Hynek Benda
nar. 9. ledna 1846
zemř. 24. prosince 1898
== pokračuje ==
Ignaz Benda, Hofpächter, Červenoves 64
