Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01687
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01687 |
| Hrob číslo | 2-078 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 20 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Ludwig |
| Jméno otce | Jišsachar / Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 73/iii |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
/סימן העטרה/
פט
הבחור ברוך
בן כה יששכר פאפער
מת ביום ב*דרח תמוז תרן לק
===
/גרמ**
פט
הבחור ברוך
בן כה יששכר פאפער
מת ביום ב*דרח תמוז תרן לק
===
/גרמ**
Transkripce
h: *ha-bachur
Baruch ben Išsachar Popper
1. tamuz 5650
===
Ludwig Popper
starb am 12. Juni 1890
im 21. Lebensjahre
In der schönsten Jugendlüthe
In der deinen Frühlingszeit
(poškozeno)
---- pm ----
Ludwig (20), Sd. Josef + Anna aut Kratkowan, Bydžov 73/iii
Baruch ben Išsachar Popper
1. tamuz 5650
===
Ludwig Popper
starb am 12. Juni 1890
im 21. Lebensjahre
In der schönsten Jugendlüthe
In der deinen Frühlingszeit
(poškozeno)
---- pm ----
Ludwig (20), Sd. Josef + Anna aut Kratkowan, Bydžov 73/iii
