Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-02042
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-02042 |
| Hrob číslo | 2-062 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1886 |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Milada |
| Jméno otce | Alois |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Bydžov 96/i |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
(pulpit - poškozeno)
betrauert von Eltern und Grosseltern
Milada Freund
geboren 17. September 1886
gestorben 29. April 1889
**
Im Grabe ist Ruh, im Leben Schmerz
Sanft schlummre Du, oh gutes Herz
Auf widersehn !
---- pm ----
Td. Alois und Milada aus Trautenau, Bydžov 96/i
betrauert von Eltern und Grosseltern
Milada Freund
geboren 17. September 1886
gestorben 29. April 1889
**
Im Grabe ist Ruh, im Leben Schmerz
Sanft schlummre Du, oh gutes Herz
Auf widersehn !
---- pm ----
Td. Alois und Milada aus Trautenau, Bydžov 96/i
