Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01379
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01379 |
| Hrob číslo | 1-0139 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1820 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Stransky |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Běrunice (im) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
חד משוחרי הטוב
סר מרע ועושה טוב
הרר דוד בכ אהרון
זל נפטר ותמת
ביום ו עשק יז אדר
תקף לפק תנצבה
חד משוחרי הטוב
סר מרע ועושה טוב
הרר דוד בכ אהרון
זל נפטר ותמת
ביום ו עשק יז אדר
תקף לפק תנצבה
Transkripce
h: *chad me-šochrej ha-tov
pan
David ben Aharon
erev šabat 17. adar 5580 (3. dubna 1820
--- pm ---
Stransky David (58), Berunitz
pan
David ben Aharon
erev šabat 17. adar 5580 (3. dubna 1820
--- pm ---
Stransky David (58), Berunitz
