Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01390
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01390 |
| Hrob číslo | 1-0132 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1797 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Kafka |
| Jméno | Jicchak (Ajcik) |
| Jméno otce | Josef (Josl) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sovětice 1 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פנ
יום יז שבט תקנז
איש ישר הלך בדרך
טובים ושבק חיים
לכל חי הנעלה כהרר
איצק בן יוזל זל
מסאווטיץ
תנצבה
יום יז שבט תקנז
איש ישר הלך בדרך
טובים ושבק חיים
לכל חי הנעלה כהרר
איצק בן יוזל זל
מסאווטיץ
תנצבה
Transkripce
h: *ha-naala
vážený pan
Ajcak ben Josel ze Sovětic
17. švat 5557 (13. února 1797)
Kafka Isak (50); Slawotitz 1
vážený pan
Ajcak ben Josel ze Sovětic
17. švat 5557 (13. února 1797)
Kafka Isak (50); Slawotitz 1
