Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01393
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01393 |
| Hrob číslo | 1-0147 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1820 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Feldscharek |
| Jméno | Fejbuš (Fejš) |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Barchůvek 33 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פ* = נ*
מת ונקבר בי* ד כז תשרי תק
פא ל איש הישר
כה
פייש
בן כהרר מאיר זל מהארשיץ
פ*נה הודו פנה זיוו פנה הדרו
י*דו פתח תמיד ליתן צדקה כנדרו
י*רא אלקים מנעוריו וסר מרע בדורו
ש*מר ועשה טוב בנפשו ובדברו
תנצבה
מת ונקבר בי* ד כז תשרי תק
פא ל איש הישר
כה
פייש
בן כהרר מאיר זל מהארשיץ
פ*נה הודו פנה זיוו פנה הדרו
י*דו פתח תמיד ליתן צדקה כנדרו
י*רא אלקים מנעוריו וסר מרע בדורו
ש*מר ועשה טוב בנפשו ובדברו
תנצבה
Transkripce
h: pan
Fejš ben Meir z Hořic
*dalet 27. tišri 5581 (4. října 1820)
**
standardní eulogie (npz) ; kryptogram Fejš
--- pm --
Feldscharek Fridrich (48) z Barchůvku 33
Fejš ben Meir z Hořic
*dalet 27. tišri 5581 (4. října 1820)
**
standardní eulogie (npz) ; kryptogram Fejš
--- pm --
Feldscharek Fridrich (48) z Barchůvku 33
