Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01395
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01395 |
| Hrob číslo | 1-0149 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1816 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Markus / Mordechaj |
| Jméno otce | Josef (Josl) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Křinec (im) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka | datace formou; alef di šavuot |
פ= /סימן/ =נ
נפטר ביום
א*א דשבועות
ונקבר ביום ב*ב דשבועות
תקעו לפק איש ישר כ
מרדכי בן כהרר משה
סגל זל מקשינש : תנצבה
נפטר ביום
א*א דשבועות
ונקבר ביום ב*ב דשבועות
תקעו לפק איש ישר כ
מרדכי בן כהרר משה
סגל זל מקשינש : תנצבה
Transkripce
h: pan
Mordechaj ben Moše (ha-levi)
z Křince (Kschinsch)
*alef 6. sivan 5576 (2. června 1816)
--- pm ---
Markus Löwy, Neusamek (38)
**
pozn.: Klenovského plán vznikal ještě v době,
než došlo k částečné revitalizaci hřbitova,
v době pořízení byly v tomto prostoru na sebe
naskládané trosky, Klenovský je načtrtnul odhadem.
Dnes číslo 1-0150 buď osazeno jinam (mezi indexované
hroby), anebo prostě nikdy nebylo
Mordechaj ben Moše (ha-levi)
z Křince (Kschinsch)
*alef 6. sivan 5576 (2. června 1816)
--- pm ---
Markus Löwy, Neusamek (38)
**
pozn.: Klenovského plán vznikal ještě v době,
než došlo k částečné revitalizaci hřbitova,
v době pořízení byly v tomto prostoru na sebe
naskládané trosky, Klenovský je načtrtnul odhadem.
Dnes číslo 1-0150 buď osazeno jinam (mezi indexované
hroby), anebo prostě nikdy nebylo
Poznámka
datace formou; alef di šavuot
