Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01397
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01397 |
| Hrob číslo | 1-0152 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1817 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Jičínsky |
| Jméno | Chaje Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Avigdor |
| Pozn. lokalita | Kosice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט מתה ביום
ב כד אדר תקעו
אשה יקרה מרת חיי
שרה אשת כ אביגדור
מקאסיטץ
תנצבה
ב כד אדר תקעו
אשה יקרה מרת חיי
שרה אשת כ אביגדור
מקאסיטץ
תנצבה
Transkripce
h: paní
Chaje Sara, ešet Avigdora z Kosic
*bejt 24. adar 5577 (12. března 1817)
--- pm ---
Jitzinsky Sara (66) ; G.d. Avigdor, Kositz
pozn. na kameni tesáno 5576, buď kamenická chyba
nebo chyba v matrikách
Chaje Sara, ešet Avigdora z Kosic
*bejt 24. adar 5577 (12. března 1817)
--- pm ---
Jitzinsky Sara (66) ; G.d. Avigdor, Kositz
pozn. na kameni tesáno 5576, buď kamenická chyba
nebo chyba v matrikách
