Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01763
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01763 |
| Hrob číslo | 1-0144 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1814 |
| Dat. úmrtí rok do | 5575 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Karlstein |
| Jméno | Freidl |
| Jméno otce | Schick (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Kalman |
| Pozn. lokalita | (im) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | Besitzer (vlastník usedlosti, polnosti) |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט נפטרה
ביום שבת ונקברה
ב*א כד תשרי תקעה ל
אשה יקרה מרת פריידל
בת כמר וואלף שיק זל
אשת כ קלמן זל : תנצבה
ביום שבת ונקברה
ב*א כד תשרי תקעה ל
אשה יקרה מרת פריידל
בת כמר וואלף שיק זל
אשת כ קלמן זל : תנצבה
Transkripce
h: paní
Freidl, bat Wolf Schick
choť pana Kalmana
šabat 24. tišri 5575 (8. října 1814)
--- pm ---
Karlstein Franziska (74)
Freidl, bat Wolf Schick
choť pana Kalmana
šabat 24. tišri 5575 (8. října 1814)
--- pm ---
Karlstein Franziska (74)
