Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01697
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01697 |
| Hrob číslo | 2-087 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | 5652 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Therese / Esterl |
| Jméno otce | Hahn (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Chenoch / Enoch |
| Pozn. lokalita | Bydžov 18/ii |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פנ
האשה היקרה
מ אסתרל
אשת ר הענך שטיינער זל
בת ר משה האהן זל
מקליינבארחאוו
מתה ביום כב סיון תרנב ל
תנצבה
==
גרמ**
האשה היקרה
מ אסתרל
אשת ר הענך שטיינער זל
בת ר משה האהן זל
מקליינבארחאוו
מתה ביום כב סיון תרנב ל
תנצבה
==
גרמ**
Transkripce
h: paní
Esterl Steiner, vdova po panu Henochovi
dcera pana Moše Hahna z Barchůvku
22. sivan 5652 (17. června 1892)
==
Therese Steiner
(poškození)
---- pm ----
Theresia (72) Wn. Enoch, Hausierer; Bydžov 18/ii
Esterl Steiner, vdova po panu Henochovi
dcera pana Moše Hahna z Barchůvku
22. sivan 5652 (17. června 1892)
==
Therese Steiner
(poškození)
---- pm ----
Theresia (72) Wn. Enoch, Hausierer; Bydžov 18/ii
