Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01699
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01699 |
| Hrob číslo | 2-089 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1866 |
| Příjmení | Turnovsky |
| Jméno | Richard / JIšajahu |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 48 |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פט
הבחור יושעיהו
בן כ יהודה טורנאווסקי
מת יום יז סיון ונקבר
יט סיון תרמו לפק
==
גרמ*
הבחור יושעיהו
בן כ יהודה טורנאווסקי
מת יום יז סיון ונקבר
יט סיון תרמו לפק
==
גרמ*
Transkripce
h: *ha-bachur
Jišajahu Turnovsky, ben Jehuda
17. sivan 5646
==
Richard
Turnowsky
geboren 16. April 1866
gesstorben 20. Juni 1886
Friede mit Dir!
---- pm ----
Richard (20), Sd. Leopold + Regina, Handelsleute; Bydžov 48
Jišajahu Turnovsky, ben Jehuda
17. sivan 5646
==
Richard
Turnowsky
geboren 16. April 1866
gesstorben 20. Juni 1886
Friede mit Dir!
---- pm ----
Richard (20), Sd. Leopold + Regina, Handelsleute; Bydžov 48
