Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01704
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01704 |
| Hrob číslo | 2-094 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Freud |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Loukonosy 34 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
איש תם וישר
הלך תמים ופעל
צדק ביראת אלהים כל
ימיו צדיק באמונתו היה
וימת כה אברהם פרייד
בזקנה ושיבה טובה
ביום טז אדר בלוקאנס
תרמח לפק
תנצבה
==
גרמ*
איש תם וישר
הלך תמים ופעל
צדק ביראת אלהים כל
ימיו צדיק באמונתו היה
וימת כה אברהם פרייד
בזקנה ושיבה טובה
ביום טז אדר בלוקאנס
תרמח לפק
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
h: *cadik be-emunato haja
pan
Abraham Freud
16. adar 5648 v Lukonosech
===
Hier ruhet
die irrdische Hülle des
Abraham Freud
aus Spomyšl
gest. 28. Feber 1888 im Loukonos
in seinem 71. Lebensjahre
Friede seiner Asche !
---- pm ----
Fleischhauer in Spomischl, wohnhaft Loukonos 34
pan
Abraham Freud
16. adar 5648 v Lukonosech
===
Hier ruhet
die irrdische Hülle des
Abraham Freud
aus Spomyšl
gest. 28. Feber 1888 im Loukonos
in seinem 71. Lebensjahre
Friede seiner Asche !
---- pm ----
Fleischhauer in Spomischl, wohnhaft Loukonos 34
