Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01708
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01708 |
| Hrob číslo | 2-098 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 43 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Ajcak / Ignaz |
| Jméno otce | JOnah |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 7/iv |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש ישר הולך
חבר היה לגומלי חסדים
כ איצק שיק
בן כה יונה יל
הלך לעולמא בחצי זמזו
ביום ג* ד*חהמ סכות תרנב
לפק
תנצבה
===
איש ישר הולך
חבר היה לגומלי חסדים
כ איצק שיק
בן כה יונה יל
הלך לעולמא בחצי זמזו
ביום ג* ד*חהמ סכות תרנב
לפק
תנצבה
===
Transkripce
h: *chaver le-gomlej chaadim
pan
Ajcak Schick ben Jonah
6. den chol-ha-moed sukot 5652
===
Ignaz Schick
starb am 21. Oktober 1891
im 44. Lebensjahre
---- pm ----
Witwer, Hausierer; Bydžov 7/iv
pan
Ajcak Schick ben Jonah
6. den chol-ha-moed sukot 5652
===
Ignaz Schick
starb am 21. Oktober 1891
im 44. Lebensjahre
---- pm ----
Witwer, Hausierer; Bydžov 7/iv
