Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01710
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01710 |
| Hrob číslo | 2-100 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 46 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Bejla / Betti |
| Jméno otce | Graf (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcak / Ignatz |
| Pozn. lokalita | Bydžov 7/iv |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
מצבת
על מקום קבר
האשה היקרה
מ בילה שיק
בת מורה ילדי ב*י רב יונה גראף
אשת כ איצק שיק
מתה ביום טו אלול תרנ לפק
תנצבה
===
/גרמ**
על מקום קבר
האשה היקרה
מ בילה שיק
בת מורה ילדי ב*י רב יונה גראף
אשת כ איצק שיק
מתה ביום טו אלול תרנ לפק
תנצבה
===
/גרמ**
Transkripce
h: *ha-jakara
paní
Bejla Schick
dcera učitele dítek Jisraele Jonaha Grafa
choť pana Ajcaka Schicka
15. elul 5650
==
Betti Schick
geborene Graf
starb am 31. August 1890
im 44. Lebensjahre
---- pm ----
Peppi (43) Gd. Ignatz, Hausierer in Bydžov 7/iv
paní
Bejla Schick
dcera učitele dítek Jisraele Jonaha Grafa
choť pana Ajcaka Schicka
15. elul 5650
==
Betti Schick
geborene Graf
starb am 31. August 1890
im 44. Lebensjahre
---- pm ----
Peppi (43) Gd. Ignatz, Hausierer in Bydžov 7/iv
