Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01712
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01712 |
| Hrob číslo | 2-102 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Popelik |
| Jméno | Josefa / Pesl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš / Hermann |
| Pozn. lokalita | Sloveč 25 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | římsa |
| Poznámka |
פנ
האשה פעסל אשת כ הרש פאפעליק
הל ביום /=/ אייר
תרמז לפק
האשה פעסל אשת כ הרש פאפעליק
הל ביום /=/ אייר
תרמז לפק
Transkripce
h: paní
Pesl Popelik, choť pana Herše
ijar 5547
(silnná eroze)
===
gestorben am 21. Mai 1887
---- pm ----
Josefa (61), Gd. Häusler Hermann; Sloveč 25
Pesl Popelik, choť pana Herše
ijar 5547
(silnná eroze)
===
gestorben am 21. Mai 1887
---- pm ----
Josefa (61), Gd. Häusler Hermann; Sloveč 25
