Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01723
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01723 |
| Hrob číslo | 2-123 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Fantl |
| Jméno | Anna / Šejndl |
| Jméno otce | Kafka (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | Kněžice 37 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה
מ שינדל פאנטל
בת כה איצק קאפקא זל
אשת ר. שלמה מקניעשויץ
מתה ביום ה חשון תרן לפק
==
גרמ**
האשה החשובה
מ שינדל פאנטל
בת כה איצק קאפקא זל
אשת ר. שלמה מקניעשויץ
מתה ביום ה חשון תרן לפק
==
גרמ**
Transkripce
h: paní
Šejndl Fantl, bat Ajcak Kafka
choť pana Šlomo z Kněžic
5. chešvan 5650
===
Anna Fantl-ová
roz, Kafková z Kněžic
zemřela 30. října 1889
v 65. roce věku svého
Spi sladce !
---- pm ----
Anna (65), Gd. Salomon, Handelsman, Kněžice 37
Šejndl Fantl, bat Ajcak Kafka
choť pana Šlomo z Kněžic
5. chešvan 5650
===
Anna Fantl-ová
roz, Kafková z Kněžic
zemřela 30. října 1889
v 65. roce věku svého
Spi sladce !
---- pm ----
Anna (65), Gd. Salomon, Handelsman, Kněžice 37
