Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01964
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01964 |
| Hrob číslo | 2-118 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Grüner |
| Jméno | Bernard |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kratonohy 73 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
/סימן : העטרה/
פנ
איש הולך צדק
נדיב לב יראת ה הי* אוצרו
הבחור /===/ גרינער
בן כה /===/ראטעניוא/
מת ביום /== ==/
==
גרמ*
פנ
איש הולך צדק
נדיב לב יראת ה הי* אוצרו
הבחור /===/ גרינער
בן כה /===/ראטעניוא/
מת ביום /== ==/
==
גרמ*
Transkripce
(věnčitý dekor - silné poškození)
*ha-bachur
/==/ Grüner, Kratenau (Kratonohy)
---- pm ----
Grüner Bernard (71), Priwatier in Kratenau 73
umírá 4. června 1890
*ha-bachur
/==/ Grüner, Kratenau (Kratonohy)
---- pm ----
Grüner Bernard (71), Priwatier in Kratenau 73
umírá 4. června 1890
