Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01983
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01983 |
| Hrob číslo | 2-125b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1820 |
| Příjmení | Stern |
| Jméno | Elisabet |
| Jméno otce | Glatte (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ואשתו מ ליבלה
בת ר שלמה גלאטע זל
מתה ז שבט תרנז לק
===
/גרמ**
בת ר שלמה גלאטע זל
מתה ז שבט תרנז לק
===
/גרמ**
Transkripce
jeho choť paní Libla
dcera (zesnulého) pana Šlomo Glatte
7. švat 5657
===
u. dessen Frau
Elisabet
geboren 10. October 1820
gestorben 12. Janner 1896
Auf Wiedersehn
--- pm --
nenacházíme
dcera (zesnulého) pana Šlomo Glatte
7. švat 5657
===
u. dessen Frau
Elisabet
geboren 10. October 1820
gestorben 12. Janner 1896
Auf Wiedersehn
--- pm --
nenacházíme
