Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01994
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01994 |
| Hrob číslo | 2-113 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 38 |
| Příjmení | Vogel (Vogl) |
| Jméno | Emanuel / Cvi |
| Jméno otce | Jehonatan |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 128/ii |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
/סימנים/
פה ינוח
איש תם וישר כה צבי פאגל
בן כה יהונתן זל
מת ביום כא מרחשון
תרמט לפק
==
גרמ*
פה ינוח
איש תם וישר כה צבי פאגל
בן כה יהונתן זל
מת ביום כא מרחשון
תרמט לפק
==
גרמ*
Transkripce
h: pan
Cvi ben Jehonatan Vogel
21. chešvan 5649
==
Hier ruhet betrauert
von seiner Familie
Emanuel Vogel
Uhrmacher aus Prag
starb am 26. Octob 1888
im 38. Lebensjahre
---- pm ----
Handelsm. in Zahrádka, Bydžov 128/ii
Cvi ben Jehonatan Vogel
21. chešvan 5649
==
Hier ruhet betrauert
von seiner Familie
Emanuel Vogel
Uhrmacher aus Prag
starb am 26. Octob 1888
im 38. Lebensjahre
---- pm ----
Handelsm. in Zahrádka, Bydžov 128/ii
