Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01995
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01995 |
| Hrob číslo | 2-112 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Steidler |
| Jméno | Moses / Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Barchůvek 33 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | řezník (Fleischhauer) |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פנ
איש ישר וכשר
הלך בדרך הישר
כה משה שטיידלער
מת ביום ב ח כסלו
שנת תרמט לפק
תנצבה
==
גרמ*
איש ישר וכשר
הלך בדרך הישר
כה משה שטיידלער
מת ביום ב ח כסלו
שנת תרמט לפק
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
h: pan
Moše Steidler
bejt* 8. kislev 5649
==
Hier ruht Herr
Moses Steidler
aus K. Barchow
starb am /===/
in seinem 69 Lebensjahre
Friede seiner Asche
---- pm ----
Fleischhauer aus Kleinbarchau 33
Moše Steidler
bejt* 8. kislev 5649
==
Hier ruht Herr
Moses Steidler
aus K. Barchow
starb am /===/
in seinem 69 Lebensjahre
Friede seiner Asche
---- pm ----
Fleischhauer aus Kleinbarchau 33
