Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01731
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01731 |
| Hrob číslo | 2-131 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Friedmann |
| Jméno | Emanuel / Menachem |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chlumec 55 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש אמונים
הלך בדרך טוב
ר מנחם פריעדמאן--- פמ ---
בן כה ליב זל
נשמתו שבק אל באת אביה
ביום א*דחהמ פסש תרנב לק
===
איש אמונים
הלך בדרך טוב
ר מנחם פריעדמאן--- פמ ---
בן כה ליב זל
נשמתו שבק אל באת אביה
ביום א*דחהמ פסש תרנב לק
===
Transkripce
h: pan
Menachem Friedman, syn pana Lejba
umírá 17. nisan 5652
--- pm ---
Friedman Emanuel (66), Handelsm. in CHlumec 55
14. dubna 1892
Menachem Friedman, syn pana Lejba
umírá 17. nisan 5652
--- pm ---
Friedman Emanuel (66), Handelsm. in CHlumec 55
14. dubna 1892
