Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01737
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01737 |
| Hrob číslo | 2-137 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Porias |
| Jméno | Samuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
שמואל פאריאס
בן מוהרר בונם זל
מפאדיעבראד
מת ביום יב שבט
תרן לפק
===
גרמ*
שמואל פאריאס
בן מוהרר בונם זל
מפאדיעבראד
מת ביום יב שבט
תרן לפק
===
גרמ*
Transkripce
h: pan
Šemuel ben Bunam Porias
z Poděbrad
12. švat 5650
==
Hier ruhet in G-tt
Samuel Porias
geboren 19. Feber 1805
gestorben 2. Feber 1890
Friede seiner Asche
---- pm ----
Handelsman in Bydžov (85), gebürtig Poděbrad
Šemuel ben Bunam Porias
z Poděbrad
12. švat 5650
==
Hier ruhet in G-tt
Samuel Porias
geboren 19. Feber 1805
gestorben 2. Feber 1890
Friede seiner Asche
---- pm ----
Handelsman in Bydžov (85), gebürtig Poděbrad
