Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01749
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01749 |
| Hrob číslo | 2-149 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Miriam / Marie |
| Jméno otce | Götz (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jechezkijahu |
| Pozn. lokalita | Bydžov 143/iii. |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
מצבת
האשה היקרה
מ מרים שווארץ
בת הח ר יוסף געץ זל
אשת כה יחזקיה ני
מתה ביום טו כסליו תרנד לק
תנצבה
===
/גרמ**
האשה היקרה
מ מרים שווארץ
בת הח ר יוסף געץ זל
אשת כה יחזקיה ני
מתה ביום טו כסליו תרנד לק
תנצבה
===
/גרמ**
Transkripce
h: paní
Miriam Schwarz, nat Josef Götz
choť (dosud žijícího) pana Jechezkijahu
umírá 15. kislev 5654
===
Marie Schwarz
geb. Götz
starb am 24. November 1893
(poškozeno)
--- pm ---
77 let, Bydžov 143/iii.
Miriam Schwarz, nat Josef Götz
choť (dosud žijícího) pana Jechezkijahu
umírá 15. kislev 5654
===
Marie Schwarz
geb. Götz
starb am 24. November 1893
(poškozeno)
--- pm ---
77 let, Bydžov 143/iii.
