Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01756
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01756 |
| Hrob číslo | 2-156 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5656 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Schnabel |
| Jméno | Gitl / Katharina |
| Jméno otce | Hermann (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcak |
| Pozn. lokalita | Bydžov 57/i |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | CTRL - patrně ano !! |
אשה יראת ה היא תתהלל /בגלגל*/
מ גיטל שנאבעל
בת ר צבי הערמאן זל
אשת ר איצק זל
מתה ביום יט חשון תרנו לק
==
גרמ**
Transkripce
(vstupní fráze tesána do kruhu)
paní
Gitl Schnabel, vdova po panu Ajcakovi
19. chešvan 5656
==
Katharina
Schnabel
geb. Hermann
starb am 6. Nov. 1895
im 83. Lebensjahre
---- pm ----
Witwe (83), Bydžov 57/i
paní
Gitl Schnabel, vdova po panu Ajcakovi
19. chešvan 5656
==
Katharina
Schnabel
geb. Hermann
starb am 6. Nov. 1895
im 83. Lebensjahre
---- pm ----
Witwe (83), Bydžov 57/i
Poznámka
CTRL - patrně ano !!
