Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01757
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01757 |
| Hrob číslo | 2-157 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5656 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Hlawatsch |
| Jméno | Marie / Miriam |
| Jméno otce | Hlawatsch (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Bydžov 82/i |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
/סימן : עטרה/
פט
הבתולה
מרים הלאוואטש
בת ר ארי לב זל
מת יום כט כסליו
תרנו לפק
===
גרמ**
פט
הבתולה
מרים הלאוואטש
בת ר ארי לב זל
מת יום כט כסליו
תרנו לפק
===
גרמ**
Transkripce
(věnčitý motiv)
* ha-betula
Miriam Hlawatsch, dcera pana Arje Lejba
29. kislev 5656
==
Marie Hlawatsch
starb am 16. Decemb. 1895
im 71. Lebensjahre
Ruhe sanft!
---- pm ----
Modostin (70), ledig, Bydžov 82/i
* ha-betula
Miriam Hlawatsch, dcera pana Arje Lejba
29. kislev 5656
==
Marie Hlawatsch
starb am 16. Decemb. 1895
im 71. Lebensjahre
Ruhe sanft!
---- pm ----
Modostin (70), ledig, Bydžov 82/i
