Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01758
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01758 |
| Hrob číslo | 2-158 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Schönmann |
| Jméno | Jakob / Jokeb |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 64/iii |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
איש אמונים
תם וישר במעשיו
כ יאקב שענמאן
בן כה שמואל זל
חבר היה לגומלי חסדים
ולשוחרי הטוב והתושיה
מת זקן ושבע ימים
ביום כז חשון תרנו לפק
תנצבה
==
גרמ*
איש אמונים
תם וישר במעשיו
כ יאקב שענמאן
בן כה שמואל זל
חבר היה לגומלי חסדים
ולשוחרי הטוב והתושיה
מת זקן ושבע ימים
ביום כז חשון תרנו לפק
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
h: *iš emunim
pan
Jokeb Schönmann, ben Šemuel
člen Pohřebního bratrstva a spolku *Šochrej ha-tov
27. chešvan 5656
==
Jakob Schönmann
starb am 4. November 1895
im /====/ Jahre
---- pm ----
Hausierer; Bydžov 64/iii
pan
Jokeb Schönmann, ben Šemuel
člen Pohřebního bratrstva a spolku *Šochrej ha-tov
27. chešvan 5656
==
Jakob Schönmann
starb am 4. November 1895
im /====/ Jahre
---- pm ----
Hausierer; Bydžov 64/iii
