Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01759
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01759 |
| Hrob číslo | 2-159 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Singer |
| Jméno | Katharina / Gutl |
| Jméno otce | Mikael |
| Jméno manžela(-ky) | nečit |
| Pozn. lokalita | Bydžov 123/i |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
האשה הישישה
מ גוטל זינגער
בת ר מיכאל /=/מער זל
אשת /== ==/ זל
בשמחה שבה /==/אל בית אביה
ביום ה* תרנו לפק
תנצבה
==
גרמ*
האשה הישישה
מ גוטל זינגער
בת ר מיכאל /=/מער זל
אשת /== ==/ זל
בשמחה שבה /==/אל בית אביה
ביום ה* תרנו לפק
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
h: paní
Gutl Singer, bat Mikael
(poškozeno)
==
Katharina Singer
starb am 23. Sept 1895
/===/
---- pm ----
Witwe (80); Bydžov 123/i
Gutl Singer, bat Mikael
(poškozeno)
==
Katharina Singer
starb am 23. Sept 1895
/===/
---- pm ----
Witwe (80); Bydžov 123/i
