Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01764
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01764 |
| Hrob číslo | 2-164 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Traub |
| Jméno | Isak / Ignaz |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 32/iv |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פ נ
איש תם וישר
אכל מיגיע כפיו
כ איצק טרויב
בן כה אהרן זל
מהערשמאנמיעטץ
מת יום שביעי של פח שנת
תרנה לק
תנצבה
==
גרמ*
איש תם וישר
אכל מיגיע כפיו
כ איצק טרויב
בן כה אהרן זל
מהערשמאנמיעטץ
מת יום שביעי של פח שנת
תרנה לק
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
h: pan
Ajcak ben Aharon Traub z Heřm. Městce
sedmý den pesach 5655
===
Isak Traub
starb am 30. april 1895
im 64. Lebensjahre
(poškozený verš)
---- pm ----
Hausierer (64); Bydžov 32/iv
Ajcak ben Aharon Traub z Heřm. Městce
sedmý den pesach 5655
===
Isak Traub
starb am 30. april 1895
im 64. Lebensjahre
(poškozený verš)
---- pm ----
Hausierer (64); Bydžov 32/iv
