Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01770
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01770 |
| Hrob číslo | 2-170 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 53 |
| Příjmení | Graf |
| Jméno | Josefine |
| Jméno otce | Graf (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Bydžov 34/i |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פ ט
אשה בבתוליה
צנועה היתה כל ימיה
מהוללה אהובה במעשיה
נדעת בשמה פייארל
בת כה משה גראף זל
שבה אל בית אביה למרום
ביום כט אב תרנד לפק
תנצבה
==
גרמ*
אשה בבתוליה
צנועה היתה כל ימיה
מהוללה אהובה במעשיה
נדעת בשמה פייארל
בת כה משה גראף זל
שבה אל בית אביה למרום
ביום כט אב תרנד לפק
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
h: *iša ba-vetulejha (svobodná paní)
paní
jíž říkali Pajerl, bat Moše Graf
29. av 5654
===
Josefa Graf
starb am 31. August 1894
im 54. Lebensjahre
Sie ruhe in Frieden
---- pm ----
leddig (73), Bydžov 34/i
paní
jíž říkali Pajerl, bat Moše Graf
29. av 5654
===
Josefa Graf
starb am 31. August 1894
im 54. Lebensjahre
Sie ruhe in Frieden
---- pm ----
leddig (73), Bydžov 34/i
