Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01772
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01772 |
| Hrob číslo | 2-172 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 52 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Clara |
| Jméno otce | Fanta (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Franz |
| Pozn. lokalita | St. Paka 165 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
/צלם/
רק בגרמנית
רק בגרמנית
Transkripce
(místo pro podobenku)
Hier ruhen die sterblichen
Reste der theueren verblichenen
Frau
Clara Pick
geborene Fanta
Bahnrestaurateurs Gattin aus Altpaka
gestorben am 1. Feber 1895
im Alter von 2 Jahre
Friede Ihrer Asche
---- pm ----
Gd. Franz (52); Altpaka 165
Hier ruhen die sterblichen
Reste der theueren verblichenen
Frau
Clara Pick
geborene Fanta
Bahnrestaurateurs Gattin aus Altpaka
gestorben am 1. Feber 1895
im Alter von 2 Jahre
Friede Ihrer Asche
---- pm ----
Gd. Franz (52); Altpaka 165
