Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01777
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01777 |
| Hrob číslo | 2-177 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Kanarek |
| Jméno | Isak / Ajck |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 27/iv |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
אכל מיגיע כפיו
שוחר טוב ומבקש רצון
כ איצק ליב קאנארעק
בן כ /==/פער זל
נשמתו שבה למרום
מת ביום /== ==/ לק
תנצבה
===
גרמ
איש תם וישר
אכל מיגיע כפיו
שוחר טוב ומבקש רצון
כ איצק ליב קאנארעק
בן כ /==/פער זל
נשמתו שבה למרום
מת ביום /== ==/ לק
תנצבה
===
גרמ
Transkripce
h: pan
Ajcak Lejb, *šocher tov
(datace poškozena)
==
Isak Kanarek
Gestorben am 9. December 1896
im /==/ Lebensjahre
---- pm ----
Hausierer, Witwer (76); Bydžov 27/iv
Ajcak Lejb, *šocher tov
(datace poškozena)
==
Isak Kanarek
Gestorben am 9. December 1896
im /==/ Lebensjahre
---- pm ----
Hausierer, Witwer (76); Bydžov 27/iv
