Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-01787

Lokalita: Nový Bydžov

Lokalita	Nový Bydžov
Kódové číslo	209-01787
Hrob číslo	2-187a
Hrob index
Dat. úmrtí den	30
Dat. úmrtí měsíc	8
Dat. úmrtí rok od	1896
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	70
Příjmení	Lustig
Jméno	Simon
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita	Bydžov 3/iv
Druh kamene	sklo v kameni
Stav kamene	standard
Kameník
Info povolání
Symbolika	novodobý
Poznámka

רק בגרמנית

Transkripce

Hier ruhen
Simon
Lustig
gest. 30. August 1896
im 71. Lebensjahre
**
un dessen Gattin
Flora
Lustig
geb. Porias
gest. 19. März 1908
im 77. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche!
---- pm ----
pan Simon - obchodník s obilím v čp. 3/iv