Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01790
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01790 |
| Hrob číslo | 2-190 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 51 |
| Příjmení | Hochberg (ová) |
| Jméno | Teresie / Esterl |
| Jméno otce | Schwarz (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | Myštěvev (in) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פ נ
מ אסתרל
אשת ר שלמה האכבערגר
בת ר משה שווארץ זל
מתה יום כה ניסן תרנח לק
===
צ*כית
צ*כית
מ אסתרל
אשת ר שלמה האכבערגר
בת ר משה שווארץ זל
מתה יום כה ניסן תרנח לק
===
צ*כית
צ*כית
Transkripce
h: paní
Esterl Hochberg, choť pana Šlomo,
dcera pana Moše chwarze
25. nisan 5658
===
Teresie
Hochbergová
roz. Schwarzová
zemř. 20. dubna 1898
v 52. roce věku svého
Spi sladce!
Esterl Hochberg, choť pana Šlomo,
dcera pana Moše chwarze
25. nisan 5658
===
Teresie
Hochbergová
roz. Schwarzová
zemř. 20. dubna 1898
v 52. roce věku svého
Spi sladce!
