Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01793
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01793 |
| Hrob číslo | 2-193 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 5659 |
| Dat. úmrtí rok do | 1889 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Israel / Iserl |
| Jméno otce | Daniel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 34/i |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
ואכל מיגיע כפיו
ר איסרל ווייס
בן התורני ר דניאל זל
מת יום ז ניסן תרנט לק
תנצבה
==
גרמ*
איש תם וישר
ואכל מיגיע כפיו
ר איסרל ווייס
בן התורני ר דניאל זל
מת יום ז ניסן תרנט לק
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
==
Israel
Weiss
starb am 17. März 1890
im 70. Lebensjahre
Ruhe sanft !
---- pm ----
Handelsm. (70) ; Bydžov 34/i.
