Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01797
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01797 |
| Hrob číslo | 2-197 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Berger |
| Jméno | Sara / Coritl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | SIon |
| Pozn. lokalita | Bydžov 20/iv |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פ נ
האשה הישישה
מ צריטל בערגער
אשת כ סיון זל
מתה ביום יד שבט תרס לפק
תנצבה
===
גרמ
האשה הישישה
מ צריטל בערגער
אשת כ סיון זל
מתה ביום יד שבט תרס לפק
תנצבה
===
גרמ
Transkripce
h: *ha-jašiša
paní
Coritl Berger, choť pana Siona
14. švat 5660 (14. ledna 1900)
==
Sara Berger
starb /== ==/ 1900
---- pm ---
vdova po hauzírníkovi z čp. 20/iv
paní
Coritl Berger, choť pana Siona
14. švat 5660 (14. ledna 1900)
==
Sara Berger
starb /== ==/ 1900
---- pm ---
vdova po hauzírníkovi z čp. 20/iv
