Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01799
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01799 |
| Hrob číslo | 2-199 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Stransky |
| Jméno | Marie / Maša |
| Jméno otce | Mendl (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Běrunice (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשה היקרה
מרת מאשה
אשת ה מאיר סטראנסקי
מבערוניץ
מתה יום ו חשון תרנט לק
תנצבה
===
גרמ
גרמ
האשה היקרה
מרת מאשה
אשת ה מאיר סטראנסקי
מבערוניץ
מתה יום ו חשון תרנט לק
תנצבה
===
גרמ
גרמ
Transkripce
h: paní
Maša Stransky z Běrunic
choť pana Meira
6. chešvan 5659
===
Marie
Stransky
geb. Mendl aus Radim
Starb am 22. October 1898
im 60. Lebensjahre
Ruhe sanft!
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Maša Stransky z Běrunic
choť pana Meira
6. chešvan 5659
===
Marie
Stransky
geb. Mendl aus Radim
Starb am 22. October 1898
im 60. Lebensjahre
Ruhe sanft!
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
