Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01800
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01800 |
| Hrob číslo | 2-200b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Rosalie / Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jonas |
| Pozn. lokalita | Bydžov 39/iv |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פט
האשה מרת ריזל
שיק עה מתה
ביום ג תשרי
תרנח לפק
תנצבה
===
גרמ
גרמ
האשה מרת ריזל
שיק עה מתה
ביום ג תשרי
תרנח לפק
תנצבה
===
גרמ
גרמ
Transkripce
h: paní
Rejzl Schick
3. tišri 5658
===
Hier ruht
Rosalie Schick
Gattin des Jonas Schick
sie entschlief sanft
am 29. Oktober 1897
im 76. Lebensjahre
F. I. A.
Rejzl Schick
3. tišri 5658
===
Hier ruht
Rosalie Schick
Gattin des Jonas Schick
sie entschlief sanft
am 29. Oktober 1897
im 76. Lebensjahre
F. I. A.
