Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-01812

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-01812
Hrob číslo2-212
Hrob index
Dat. úmrtí den29
Dat. úmrtí měsíc12
Dat. úmrtí rok od1900
Dat. úmrtí rok do5661
Heb. název dne
Heb. den7
JarcaitTevet
Rok narození65
PříjmeníPacovsky
JménoJakub
Jméno otceJosef
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaStrášov 7
Druh kamenežula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikahaskalový
Poznámka
פנ
ר יעקב פאצאווסקי
בן כה יוסף זל
מת ביום ז טבת תרסא
תנצבה
===
צ*כית
צ*כית

Transkripce

h: pan
Jaakov Pacovsky, ben Josef
7. tevet 5661
===
Jakub
Pacovský
ze Stráčova
zemřel 29. prosince 1900
v 65. roce věku svého
Dřímej sladce!
---- pm ----
Jakob (65), Geschäftsman; Strášov 7
Foto hrobu 209-01812