Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01815
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01815 |
| Hrob číslo | 2-215 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Hochberg |
| Jméno | Anna |
| Jméno otce | Pacovsky (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | Myštěves 11 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
מ אננא
אשת שלמה האפבערג
בת ר זיסקינד פאצאווסקי זל
מתה יום יוד ניסן תרסא לק
===
צ*כית
צ*כית
מ אננא
אשת שלמה האפבערג
בת ר זיסקינד פאצאווסקי זל
מתה יום יוד ניסן תרסא לק
===
צ*כית
צ*כית
Transkripce
h: paní
Anna Hochberg, choť pana Šlomo
dcera pana Ziskinda Pacovského
10. nisan 5661
===
Anna
Hochberg
roz. Pacovská
zemř. 30. března 1901
v 71. roce věku svého
Spli sladce!
---- pm ----
choť hostinského Ignaze z Myštěvsi čp. 11
Anna Hochberg, choť pana Šlomo
dcera pana Ziskinda Pacovského
10. nisan 5661
===
Anna
Hochberg
roz. Pacovská
zemř. 30. března 1901
v 71. roce věku svého
Spli sladce!
---- pm ----
choť hostinského Ignaze z Myštěvsi čp. 11
