Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01817
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01817 |
| Hrob číslo | 2-217 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Grimm |
| Jméno | Jonáš / Jonas |
| Jméno otce | Akiva |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 92/i |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
מצבת
איש אמונים
הה ר יונה גרים
בן הה*ר עקיבא זל
שוחר טוב תם וישר במעשיו
וגומל חסד עם החיים והמתים
מת ביום יב תמוז תרסא לק
תנצבה
===
צ*כית
איש אמונים
הה ר יונה גרים
בן הה*ר עקיבא זל
שוחר טוב תם וישר במעשיו
וגומל חסד עם החיים והמתים
מת ביום יב תמוז תרסא לק
תנצבה
===
צ*כית
Transkripce
h: iš emunim
pan
Jonah ben Akiva Grimm
šocher tov, člen chevra kadiša
(gomel chesed im chajim wo-metim)
umírá 12. tamuz 5661 (28. června 1901)
===
Jonáš Grimm
(poškozeno)
---- pm ----
Priwatier (79) ; Bydžov 92/i
pan
Jonah ben Akiva Grimm
šocher tov, člen chevra kadiša
(gomel chesed im chajim wo-metim)
umírá 12. tamuz 5661 (28. června 1901)
===
Jonáš Grimm
(poškozeno)
---- pm ----
Priwatier (79) ; Bydžov 92/i
