Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01823
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01823 |
| Hrob číslo | 2-223 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 84 |
| Příjmení | Kalb / Telatko (ha-kohen) |
| Jméno | Jakob / Akiva |
| Jméno otce | Chanoch |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 38/iv |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
ר עקיבא קאלב
בן ר חנוך הכהן זל
מת בזקנה ושיבה טובה
ביום א דראש השנה תרסב לק
תנצבה
===
גרמ
איש תם וישר
ר עקיבא קאלב
בן ר חנוך הכהן זל
מת בזקנה ושיבה טובה
ביום א דראש השנה תרסב לק
תנצבה
===
גרמ
Transkripce
h: pan
Akiva ben Chanoch, ha-kohen
umírá v požehnaném věku
první den novoletí 5662
===
Jakob Kalb
starb am 14. Sept. 1901
im 85. Lebensjahre
Ruhe sanft!
---- pm ----
Priwatier (84) ; Bydžov 38/iv
Akiva ben Chanoch, ha-kohen
umírá v požehnaném věku
první den novoletí 5662
===
Jakob Kalb
starb am 14. Sept. 1901
im 85. Lebensjahre
Ruhe sanft!
---- pm ----
Priwatier (84) ; Bydžov 38/iv
