Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01840
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01840 |
| Hrob číslo | 2-239 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Silberstern (VRT) |
| Jméno | Rozalie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Chlumec 48 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
רק בצ*כית
Transkripce
(plastický florální motiv)
Zde odpočívá
paní
Rozalie
Silbersternová
z Chlumce
zemř. 6. dubna 1904
v 65. roce věku svého
rodině a Hospodinu
věnovaného
**
Nic nepomůže naše lkání
byť se hruď bolem rozskočila
Však věčné bude vzpomínání
Jak řádnou matkou jsi nám bylaL
---- pm ----
choť obchodníka (65); Chlumec 48
Zde odpočívá
paní
Rozalie
Silbersternová
z Chlumce
zemř. 6. dubna 1904
v 65. roce věku svého
rodině a Hospodinu
věnovaného
**
Nic nepomůže naše lkání
byť se hruď bolem rozskočila
Však věčné bude vzpomínání
Jak řádnou matkou jsi nám bylaL
---- pm ----
choť obchodníka (65); Chlumec 48
