Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01858
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01858 |
| Hrob číslo | 2-258 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | 5671 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Herrmann |
| Jméno | Rosalie / Rejcl |
| Jméno otce | Graf (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Bydžov 126/i. |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
/מגן דוד/
/צלם/
פט
האשה מ ריזל העררמאן
מתה בשבה טובה ביום
כט תמוז תרעא לפק
תנצבה
===
צ*כית
צ*כית
/צלם/
פט
האשה מ ריזל העררמאן
מתה בשבה טובה ביום
כט תמוז תרעא לפק
תנצבה
===
צ*כית
צ*כית
Transkripce
h: Rejzl Hermann
umírá v požehnaném věku
29. tamuz 5671
===
Zde odpočívá
paní Rosalie
Herrmannová
roz. Gráfová
zemř. 25. července 1911
v 83. roce věku svého
Spi sladce!
--------
porodní babča (Hebamme) z čp. 126/i.
umírá v požehnaném věku
29. tamuz 5671
===
Zde odpočívá
paní Rosalie
Herrmannová
roz. Gráfová
zemř. 25. července 1911
v 83. roce věku svého
Spi sladce!
--------
porodní babča (Hebamme) z čp. 126/i.
