Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01860
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01860 |
| Hrob číslo | 2-260 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | 5670 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Seidner |
| Jméno | Isidor / Eliezer |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
כה אליעזרזיידנער והוא
מת בדרך בעיר יאזעפס
שטאדט יח אלול תרע ל
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
כה אליעזרזיידנער והוא
מת בדרך בעיר יאזעפס
שטאדט יח אלול תרע ל
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
h: pan
Eliezer Seidner
zemřel na cestách v městě Josef-Stadt
18. elul 5670
===
Zde odpočívá
hluboce otruchlen od svých milých
Isidor
Seidner
zemř. 22. září 1910
v 49. roce věku svého
Pokoj jeho popeli!
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Eliezer Seidner
zemřel na cestách v městě Josef-Stadt
18. elul 5670
===
Zde odpočívá
hluboce otruchlen od svých milých
Isidor
Seidner
zemř. 22. září 1910
v 49. roce věku svého
Pokoj jeho popeli!
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
