Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01863
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01863 |
| Hrob číslo | 2-263 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | 5669 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Teresie / Esterl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Bydžov 143/ii. |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה מ אסתרל שיק
מתה ביום כח אב
תרםט לפק
תנצבה
==
צ*כית
האשה מ אסתרל שיק
מתה ביום כח אב
תרםט לפק
תנצבה
==
צ*כית
Transkripce
h: paní
Esterl Schick
28. av 5669
===
Teresie
Schicková
zemřela 20. července 1909
v stáří 81. roků
**
Šepotá vánek nad tichým rovem
země tě tu nyní kryje
duch tvůj mezi námi žije
uzříme se zas na světě novém
---- pm ----
Witwe; Bydžov 143/ii
Esterl Schick
28. av 5669
===
Teresie
Schicková
zemřela 20. července 1909
v stáří 81. roků
**
Šepotá vánek nad tichým rovem
země tě tu nyní kryje
duch tvůj mezi námi žije
uzříme se zas na světě novém
---- pm ----
Witwe; Bydžov 143/ii
